MAGGIO 2013

Sposiamoci a Las Terrenas

matrimonio-las-terrenas-v01Las Terrenas Live organizza il tuo matrimonio

Las Terrenas, le sue spiagge, le sue montagne, il suo fascino… È sicuramente un luogo da sogno per sposarsi. Se desiderate unirvi all'amore della vostra vita qui nella nostra amata località, vi diamo alcuni suggerimenti e indicazioni.

Prima dicontrarre matrimonio in Repubblica Dominicana gli stranieri devono consultare gli uffici preposti nel loro paese di origine sulla prassi da seguirei per la pubblicazione degli avvisi che annunciano il matrimonio.

I documenti necessari per sposarsi sono:

  • Documento di identificazione delle parti. Nel caso di stranieri, i passaporti, tradotti in spagnolo da un traduttore ufficiale.

  • Estratto dell'Atto di Nascita delle parti. Per i domenicani, legalizzare gli atti presso la Giunta elettorale centrale di Santo Domingo. Gli Atti degli stranieri devono essere postillati nel loro paese di origine, tradotti in spagnolo da un traduttore ufficiale.

  • Per assicurarsi che le persone non sposate Oggi conta uno dei seguenti documenti, a seconda del caso:

  • Dichiarazione giurata di Celibato, fatta da un notaio.Legalizzare la firma del notaio presso laProcura Generale della Repubblica (Santo Domingo). Gli stranieri possono fare questa dichiarazione davanti a un notaio dominicano o fornire un documento comprovante del loro paese di origine, legalizzato dall'autorità consolare Dominicana accreditata presso il luogo in cui è stato rilasciato, e tradotto da un traduttore ufficiale.

  • Atto di Divorzio (se si è stati sposati prima). Per i domenicani, legalizzare il procedimento presso la GiuntaElettorale Centrale a Santo Domingo. Gli Atti stranieri devono essere postillati nel loro paese di origine, tradotti in spagnolo da un traduttore ufficiale.

  • Certificato di Morte (nel caso di una vedova o vedovo). Per i domenicani, legalizzare il procedimento presso la GiuntaElettorale Centrale a Santo Domingo. Gli Atti stranieri devono essere postillati nel loro paese di origine, tradotti in spagnolo da un traduttore ufficiale.

  • Carte d'identità di almeno due testimoni preferibilmente Domenicani.

ATTENZIONE: un traduttore giurato è un interprete assegnato alla Corte Suprema. Tutte le traduzioni devono essere depositate presso la Procura della Repubblica Dominicana.

I documenti devono essere depositati presso l'Ufficio del Registro Civile, almeno due giorni prima del matrimonio. Il costo della celebrazione del matrimonio varia da 5.000 pesos a 20.000 pesos dominicani per gli stranieri non residenti, e varia a seconda che si celebri al Registro Civile o in un luogo all'aperto.

Una volta celebrato il matrimonio, gli stranieri dovrebbero avviare un altro processo per ufficializzare il matrimonio nel loro Paese: la trascrizione.

Siete interessati a sposarvi a Las Terrenas ? Vi offriamo una consulenza completa e vi assistiamo nel processo affinché possiate vivere felicemente il vostro matrimonio senza preoccupazioni:

  • Compilazione, legalizzazione e traduzione dei documenti necessari;
  • Organizzazione del Ricevimento incluso il buffet, la decorazione, fotografie professionali.
  • Procura
  • Registro civile

Torna alle notizie

Las Terrenas Live, Daniela, 10.06.2013

Inviaci i tuoi commenti

Cari Visitatori, lo staff di Las Terrenas Live e’ a Vostra completa disposizione. Per qualsiasi informazione o chiarimento potete contattarci compilando il seguente modulo.

Las Terrenas Live vuole essere un portale di comunicazione e informazione per tutti coloro che vivono in questa splendida isola e per chi la visitera’, quindi per renderla migliore non c’e’ niente di meglio che ricevere consigli da chi la visita.

I vostri dati

Iscriviti per ricevere gli avvisi :



Aggiungi un commento